Tradurre: trasporre fedelmente le sfumature linguistiche
logo

Traduzione (seguito)

Settori di elezione perfettamente padroneggiati

Non pretendiamo all’universalità e preferiamo attenerci ai settori di cui abbiamo una reale padronanza, il che ci schiude, ciò nondimeno, un’area di azione relativamente vasta. Giudicate voi …

  • Dossier industriali
  • Gare d’appalto
  • Manualistica tecnica con grafici e tabelle
  • Documenti tecnico-commerciali
  • Adattamento / localizzazione di campagne e testi pubblicitari
  • Adattamento di libri d’arte e storia dell’arte
  • Revisione di bozze tipografiche e correzione di testi
  • Traduzioni asseverate*

Strumenti professionali commisurati alla professionalità del servizio

Bellis Translations ha accesso a numerose e primarie banche dati terminologiche (Eurodicautom, Termium, Euterpe, Celex…) e si avvale dei più recenti programmi software.

Grand Place

Ogni membro del nostro team traduce esclusivamente nella sua lingua materna ed insieme abbracciamo tutte le lingue dell’Unione europea.

Home page Presentazione Traduzioni Interpretazione Preventivi Contatti