Vertalen, een getrouwe omzetting van taalkundige nuances
logo

Vertalen

Vertalen is een vak apart. Het vergt uiteraard heel wat vaardigheid en specifieke kennis. Maar het eist ook een levendige belangstelling voor alle aspecten van de taal. Het gaat er immers om op een betrouwbare wijze de subtielste schakeringen van de ene taal in de andere om te zetten.
Zo zien wij dat althans.

En de ervaring heeft ons geleerd dat dit standpunt naadloos aansluit bij de verwachtingen van onze klanten. Bovendien stellen zij ook onze zin voor service op prijs.
En dat maakt een heel verschil.

Een interactief partnerschap

We willen niet zomaar een leverancier zijn, we willen partners van onze klanten worden. We hechten dan ook veel waarde aan een bevoorrecht contact met elke klant die kwaliteit nastreeft. Openheid van geest, luisterbereidheid (één vaste gesprekspartner) en soepelheid schijnen ons onontbeerlijk te zijn voor het leveren van gepersonaliseerd werk. Dat garandeert de tevredenheid van de klant ... en van onszelf.

atomium

Vertalen (vervolg)

Onthaal Presentatie Vertalen Tolkwerk Bestek Contact